WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
明陞娱乐场
当前位置:首页 > 明陞娱乐场

明陞娱乐场:它仍然是外语翻译最多的中文戏剧

时间:2021/1/8 11:09:05  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:近年来,“外国人沉迷于中国戏曲”中经常有雷鸣般的作品,使观众像四峰一样“天上的雷声击中我”。今年得知法国导演拉卡斯卡德(LaCascade)和曹Ca先生的女儿,著名编剧万芳(WangFang)改编并创作了《雷暴》时,作者颇为平静。尽管“雷暴”是现实主义的基础,但古希腊悲剧的悠久传统,易卜生的“幽灵般”结构以及高度的象征...
近年来,“外国人沉迷于中国戏曲”中经常有雷鸣般的作品,使观众像四峰一样“天上的雷声击中我”。今年得知法国导演拉卡斯卡德(La Cascade)和曹Ca先生的女儿,著名编剧万芳(Wang Fang)改编并创作了《雷暴》时,作者颇为平静。尽管“雷暴”是现实主义的基础,但古希腊悲剧的悠久传统,易卜生的“幽灵般”结构以及高度的象征意义决定了它可能是中国最普遍的。游戏之一。该节目自1930年代诞生以来的20年中,已经在日本,苏联和其他国家/地区和语言中制作过。它仍然是外语翻译最多的中文戏剧。因此,“雷雨”中法合作也是如此。蛮横的

由于这是改编作品或经典叙事,因此描绘红色模型没有任何意义。使用某种经典版本甚至更虚伪(例如,公认的最高艺术价值的导演版《北京人夏春》)。

在北京首映前,作者奔赴天津大剧院前一站观看了《雷暴》的戏剧。除了抓头吃汤的“凡尔赛”心理外,它实际上更有趣。这是个大问题。众所周知,曹Yu是在老天津租界长大的,这里也发生了“雷暴”的故事。我记得北京著名画家戴桂江先生曾经回忆说,在1980年代,他很小的时候就陪同夏纯的工作人员到天津演出。 “雷雨”巡演,但在这里被观众问:“什么样的演出?他喜欢你的周府吗?方?沉(编者注:天津仁义导演,还有另一版经典的“雷雨”) )就更像您了!”岁月无情,亲历过周府租界或the归家族大院的天津老卫兵越来越少了。 ,在2020年,观众如何看待外国僧侣阅读的当地经典作品?

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

亚博体育官网-意甲联盟赞助商
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (AG视讯)
桂icp备13002920号-1